1
00:00:01,560 --> 00:00:03,080
Premier

2
00:00:03,080 --> 00:00:04,400
Li Yong

3
00:00:04,400 --> 00:00:06,599
Je bent overgelopen naar de vijand en hebt verraad gepleegd

4
00:00:06,599 --> 00:00:07,839
Bekent u schuld?

5
00:00:07,839 --> 00:00:09,320
Wat is de rechtsstaat?

6
00:00:09,320 --> 00:00:10,839
De rechtsstaat verwijst naar

7
00:00:10,839 --> 00:00:11,919
wie dan ook een misdaad heeft begaan

8
00:00:11,919 --> 00:00:12,920
moet volgens de wet gestraft worden

9
00:00:12,920 --> 00:00:15,000
als er concrete bewijzen zijn

10
00:00:15,000 --> 00:00:17,719
Je zei dat ik bewijs moest waarderen

11
00:00:17,719 --> 00:00:19,079
en respecteer de wet

12
00:00:19,079 --> 00:00:20,719
Maar je hebt nu geen bewijs

13
00:00:21,359 --> 00:00:23,839
en je probeert hem te verontreinigen en hem in privé te vermoorden

14
00:00:23,839 --> 00:00:24,879
Met lege woorden

15
00:00:24,879 --> 00:00:25,879
Hoe kan ik je vertrouwen?

16
00:00:26,760 --> 00:00:29,000
Dit is een brief van de gouverneur aan Beilie

17
00:00:29,000 --> 00:00:31,600
Je kunt het vergelijken met het handschrift van de gouverneur

18
00:00:31,600 --> 00:00:32,640
om de authenticiteit ervan te verifiëren

19
00:00:33,920 --> 00:00:38,679
Ik zal nooit toestaan dat ze de toekomst van de Grote Sheng verpesten

20
00:00:39,359 --> 00:00:40,359
Geloof me

21
00:00:41,479 --> 00:00:42,490
Ik geloof haar

22
00:00:44,079 --> 00:00:45,840
Het lijkt erop dat je op jezelf kunt vertrouwen

23
00:00:47,000 --> 00:00:51,034
De laatste les is afscheid nemen

24
00:00:55,079 --> 00:00:56,079
Shen Buyan

25
00:01:11,560 --> 00:01:12,920
Het leidt nergens toe

26
00:01:14,840 --> 00:01:16,519
Shen Buyan

27
00:01:16,519 --> 00:01:17,640
Het Yuanqi-incident

28
00:01:19,959 --> 00:01:21,079
Het Yuanqi-incident

29
00:01:22,680 --> 00:01:23,919
Meneer Shen

30
00:01:27,519 --> 00:01:28,597
Het is oké

31
00:01:29,519 --> 00:01:30,719
Wij zullen zeker winnen

32
00:01:30,719 --> 00:01:31,719
Maak je geen zorgen

33
00:01:34,319 --> 00:01:35,319
Rust vroeg uit

34
00:01:41,959 --> 00:01:42,959
Mevrouw Lu

35
00:01:46,840 --> 00:01:48,480
Meneer Shen, wat wilt u nog meer zeggen?

36
00:01:54,840 --> 00:01:55,840
Goede nacht

37
00:01:59,040 --> 00:02:00,040
Goede nacht

38
00:02:19,975 --> 00:02:25,000
Een eeuwenoud liefdeslied, aflevering 13

39
00:02:31,520 --> 00:02:32,850
Shen Buyan

40
00:02:36,080 --> 00:02:37,719
Meneer Shen is zo'n laf persoon

41
00:02:38,439 --> 00:02:40,439
Durf jij niet eens persoonlijk afscheid te nemen?

42
00:02:40,439 --> 00:02:41,660
Sorry, mevrouw Lu

43
00:02:42,360 --> 00:02:44,360
Ik heb echt iets belangrijks te doen

44
00:02:44,360 --> 00:02:47,240
Mijn excuses voor het gebrek aan beleefdheid

45
00:02:48,639 --> 00:02:49,800
Shen Buyan, stop

46
00:02:51,910 --> 00:02:53,119
Je vroeg het mij die dag

47
00:02:53,879 --> 00:02:56,240
Als ik wist dat iemand binnen tien dagen zou sterven

48
00:02:56,240 --> 00:02:57,520
zou ik het hem vertellen?

49
00:02:58,520 --> 00:02:59,599
Laat me het je nu vragen

50
00:03:00,680 --> 00:03:01,640
Als het tien dagen later is

51
00:03:01,640 --> 00:03:03,600
je zou gescheiden worden van de persoon van wie je houdt

52
00:03:04,719 --> 00:03:06,159
Zou je op de eerste dag vertrekken?

53
00:03:07,319 --> 00:03:09,159
of de resterende negen dagen met haar doorbrengen?

54
00:03:14,960 --> 00:03:15,960
Als ik vroeg vertrek

55
00:03:17,215 --> 00:03:19,400
we zullen niet zo pijnlijk voelen als we uit elkaar zijn

56
00:03:19,400 --> 00:03:21,199
Maar je hebt het niet geprobeerd

57
00:03:21,199 --> 00:03:22,960
Hoe weet je dat het pijnlijk gaat zijn?

58
00:03:28,919 --> 00:03:29,919
Je begrijpt het niet

59
00:03:31,199 --> 00:03:32,800
Je weet niets

60
00:03:34,319 --> 00:03:36,240
Ik heb zoveel manieren geprobeerd

61
00:03:36,240 --> 00:03:38,360
Maar het lot vindt altijd een manier om mij tegen te werken

62
00:03:40,000 --> 00:03:41,080
Ik wil ook blijven

63
00:03:43,039 --> 00:03:44,800
Maar hoe lang kan ik blijven?

64
00:03:47,800 --> 00:03:49,004
Maar hoe meer het zo is

65
00:03:50,120 --> 00:03:52,439
hoe meer je elk moment samen moet koesteren

66
00:03:55,800 --> 00:03:56,950
Ik kwam van bescheiden afkomst

67
00:03:57,879 --> 00:03:59,240
Ik had niet veel verwachtingen

68
00:04:01,775 --> 00:04:02,775
totdat ik zo iemand ontmoette

69
00:04:04,879 --> 00:04:07,975
die mij veel dingen heeft geleerd die ik nog nooit eerder heb gehoord

70
00:04:07,975 --> 00:04:10,655
en liet me de grotere wereld buiten Nanmeng zien

71
00:04:14,919 --> 00:04:16,720
Ik draag liever de pijn van het verlies

72
00:04:16,720 --> 00:04:18,560
dan mijn hele leven verdoofd en onverschillig te leven

73
00:04:22,174 --> 00:04:30,174
Het hebben van warme herinneringen met jou is voor mij al een soort geluk

74
00:04:52,439 --> 00:04:53,879
Ik beloof het je

75
00:04:56,120 --> 00:04:57,630
hoe kort het ook mag zijn

76
00:05:02,800 --> 00:05:07,989
Ik zal elk moment koesteren dat ik met je doorbreng

77
00:05:21,480 --> 00:05:22,490
Lu Yuan

78
00:05:25,120 --> 00:05:25,721
Kom met mij mee

79
00:05:25,721 --> 00:05:27,462
Maar ik ben nog niet klaar met het verzamelen van de kleding

80
00:05:27,462 --> 00:05:28,582
Doe het later

81
00:05:33,240 --> 00:05:34,240
Kijk eens

82
00:05:36,319 --> 00:05:37,439
Konghou

83
00:05:46,399 --> 00:05:47,959
Waar heb je het vandaan?

84
00:05:47,959 --> 00:05:49,319
Ik heb het gekocht

85
00:05:49,319 --> 00:05:50,600
Zou het kunnen dat deze gestolen is?

86
00:05:52,920 --> 00:05:54,240
Wanneer heb je het gekocht?

87
00:05:55,879 --> 00:05:56,959
Gisteravond

88
00:05:56,959 --> 00:05:58,199
Gisteravond?

89
00:05:58,199 --> 00:06:00,160
Waarom heb ik je het niet zien kopen?

90
00:06:00,160 --> 00:06:02,240
Kan het een verrassing zijn als je het gezien hebt?

91
00:06:08,959 --> 00:06:10,359
Je moet er veel geld aan uitgeven

92
00:06:12,160 --> 00:06:12,921
Maakt niet uit

93
00:06:12,921 --> 00:06:14,601
Ik heb het geruild met iets dat ik niet nodig heb

94
00:06:22,519 --> 00:06:24,160
Ik heb de jade hanger opgegeven

95
00:06:25,199 --> 00:06:29,000
Zal dat genoeg zijn om mij voor altijd aan jouw zijde te laten blijven?

96
00:06:37,120 --> 00:06:38,279
Mijn Dame

97
00:06:38,279 --> 00:06:39,920
Je maakt kleding voor meneer Shen

98
00:06:39,920 --> 00:06:41,720
Hoe vaak heb ik het je al verteld

99
00:06:41,720 --> 00:06:43,279
om mij niet My Lady te noemen?

100
00:06:43,279 --> 00:06:44,600
Wij zijn familie

101
00:06:44,600 --> 00:06:46,160
niet meester en dienaar

102
00:06:46,160 --> 00:06:47,800
Laat mij maar

103
00:06:47,800 --> 00:06:49,360
Mijn Vrouwe, ik ben u veel verschuldigd

104
00:06:49,360 --> 00:06:50,840
Ik voel me goed als ik je zo bel

105
00:06:52,589 --> 00:06:53,645
Slaap je?

106
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
Kom alsjeblieft binnen

107
00:07:02,360 --> 00:07:04,414
Ik zie de lichten aan in je kamer

108
00:07:04,414 --> 00:07:05,894
Dus ik dacht dat je misschien nog wakker was

109
00:07:06,560 --> 00:07:08,079
Dus ik kwam welterusten zeggen

110
00:07:09,480 --> 00:07:10,480
Welterusten, mevrouw Lu

111
00:07:12,639 --> 00:07:13,660
Goedenacht, Jihua

112
00:07:17,639 --> 00:07:21,199
Meneer Shen zegt voortdurend "tot ziens" en "welterusten".

113
00:07:21,199 --> 00:07:23,160
Is hij ziek?

114
00:07:23,160 --> 00:07:25,279
Maar wat betekenen de woorden precies?

115
00:07:26,000 --> 00:07:30,160
Hij vertelde me dat het een vorm van beleefdheid is

116
00:07:30,160 --> 00:07:32,000
Het is om je waarde voor een persoon te laten zien

117
00:07:34,920 --> 00:07:37,000
Het klinkt raar

118
00:07:39,800 --> 00:07:42,120
"Tot ziens", "goede nacht"

119
00:07:56,439 --> 00:07:57,445
Broeder Lu

120
00:08:00,720 --> 00:08:02,290
Je bent zo goed in het gebruik van het zwaard

121
00:08:02,290 --> 00:08:03,780
Maar waarom kijk je bezorgd?

122
00:08:04,639 --> 00:08:05,879
Wat is het nut ervan?

123
00:08:06,759 --> 00:08:08,759
Ook al blink ik uit in mijn training in het reserveleger

124
00:08:09,439 --> 00:08:10,920
zodra ze mijn gezicht zien

125
00:08:10,920 --> 00:08:11,920
ze zullen me uitlachen

126
00:08:14,120 --> 00:08:15,959
Zal ik de rest van mijn leven Lu Xiaohua heten?

127
00:08:15,959 --> 00:08:18,199
Degenen die mensen op hun uiterlijk beoordelen, zijn slechts lafaards

128
00:08:18,199 --> 00:08:20,319
Wees gewoon jezelf, let niet op hen

129
00:08:23,560 --> 00:08:25,589
Ook al vind ik ze niet erg

130
00:08:25,589 --> 00:08:27,120
Ik ben bang op het slagveld

131
00:08:27,120 --> 00:08:28,200
als de vijand mijn gezicht ziet

132
00:08:28,959 --> 00:08:30,890
ze zullen helemaal niet bang voor me zijn

133
00:08:31,519 --> 00:08:33,240
en ze zullen mij alleen maar uitlachen

134
00:08:33,960 --> 00:08:37,120
en hun moreel een boost geven door grapjes over mij te maken

135
00:08:49,150 --> 00:08:50,480
Hoe zit dit?

136
00:08:50,480 --> 00:08:51,639
Je bedekte je gezicht met alleen de ogen zichtbaar

137
00:08:51,639 --> 00:08:53,159
zodat niemand je uiterlijk kan zien

138
00:08:55,840 --> 00:08:56,874
Vind je dit leuk?

139
00:09:00,200 --> 00:09:01,040
Maar op deze manier

140
00:09:01,040 --> 00:09:02,720
je kunt je wapen niet in de hand nemen

141
00:09:05,935 --> 00:09:06,935
Hoe zit dit?

142
00:09:10,559 --> 00:09:12,039
Wees brutaler

143
00:09:13,159 --> 00:09:15,695
Wees heftiger en frons een beetje

144
00:09:17,000 --> 00:09:18,120
als een tijger

145
00:10:02,399 --> 00:10:03,399
Jihua

146
00:10:06,840 --> 00:10:07,840
ik...

147
00:10:08,720 --> 00:10:10,560
Ik moet naar het militaire kamp voor training

148
00:10:46,799 --> 00:10:47,799
Tot ziens

149
00:10:53,279 --> 00:10:56,715
Ik zal elke dag "tot ziens" en "welterusten" zeggen tegen Lu Yuan

150
00:10:57,480 --> 00:11:00,960
Omdat ik niet weet wanneer ik plotseling zal vertrekken

151
00:11:02,200 --> 00:11:05,519
en wanneer de harmonieuze muziek abrupt tot een einde komt

152
00:11:14,399 --> 00:11:15,919
Het blijkt dat je niet alleen Konghou kunt spelen

153
00:11:15,919 --> 00:11:17,154
maar ook andere instrumenten

154
00:11:19,919 --> 00:11:21,919
Dit heeft mijn vader mij geleerd

155
00:11:22,720 --> 00:11:25,200
Sindsdien ben ik verliefd geworden op muziek

156
00:11:26,080 --> 00:11:27,759
Op het gebied van muziek

157
00:11:27,759 --> 00:11:29,919
Ik kan het eenvoudigste geluk vinden

158
00:11:30,759 --> 00:11:32,320
Het is niet alleen in Konghou

159
00:11:32,320 --> 00:11:34,320
maar ook in bladeren

160
00:11:34,320 --> 00:11:35,520
en zelfs darmen en eetstokjes

161
00:11:37,039 --> 00:11:38,159
Nog belangrijker

162
00:11:38,879 --> 00:11:40,799
er is iemand die hun geluiden kan verstaan

163
00:11:44,279 --> 00:11:45,325
Ik begreep het

164
00:11:58,960 --> 00:12:00,480
Houd op met tekenen

165
00:12:00,480 --> 00:12:01,240
Schiet op

166
00:12:01,240 --> 00:12:02,519
Groene groenten en gestoomde broodjes

167
00:12:02,519 --> 00:12:03,519
Probeer het

168
00:12:04,759 --> 00:12:05,759
Wat is dit?

169
00:12:06,679 --> 00:12:09,000
Het is een kelder

170
00:12:09,000 --> 00:12:10,399
Kelder?

171
00:12:10,399 --> 00:12:11,494
Ja

172
00:12:11,494 --> 00:12:13,480
Je kunt het zien als een put

173
00:12:13,480 --> 00:12:14,679
Het wordt gebruikt om voedsel op te slaan

174
00:12:15,600 --> 00:12:16,076
Op deze manier

175
00:12:16,076 --> 00:12:18,799
Seizoensgroenten en -fruit zijn enkele maanden houdbaar

176
00:12:18,799 --> 00:12:20,200
Dus bedoel je

177
00:12:20,200 --> 00:12:22,360
de groenten kunnen in de kelder bewaard worden

178
00:12:22,360 --> 00:12:24,320
van de herfst tot de volgende lente

179
00:12:25,080 --> 00:12:25,961
Ja

180
00:12:25,961 --> 00:12:27,279
Dat is geweldig

181
00:12:27,279 --> 00:12:30,679
Dan kan ik herfstgroenten en -fruit op de markt verkopen

182
00:12:30,679 --> 00:12:32,679
tegen een hoge prijs, toch?

183
00:12:32,679 --> 00:12:34,600
Het enige wat je weet is geld

184
00:12:34,600 --> 00:12:35,879
Het doet pijn

185
00:12:36,799 --> 00:12:38,200
Een kelder wordt gebruikt om voedsel voor de winter te bewaren

186
00:12:38,200 --> 00:12:39,159
Het is nu lente

187
00:12:39,159 --> 00:12:40,200
wat heb je haast?

188
00:12:40,200 --> 00:12:41,600
Natuurlijk heb ik haast

189
00:12:41,600 --> 00:12:44,840
Mijn droom is om veel geld te verdienen

190
00:12:44,840 --> 00:12:45,680
In deze wereld

191
00:12:45,680 --> 00:12:48,440
wat is belangrijker dan geld verdienen?

192
00:12:48,440 --> 00:12:50,840
Alleen als we meer geld hebben, kunnen we beter leven

193
00:12:51,840 --> 00:12:52,280
Tussen haakjes

194
00:12:52,280 --> 00:12:54,960
Ik ga naar de bergen om paddenstoelen te zoeken

195
00:12:54,960 --> 00:12:56,799
Werk hard en bespaar geld

196
00:13:01,519 --> 00:13:02,279
Ik ga weg

197
00:13:02,279 --> 00:13:03,000
Ik zal met je meegaan

198
00:13:03,000 --> 00:13:03,961
Nee

199
00:13:03,961 --> 00:13:05,720
Ga aan de slag met uw kelderwerkzaamheden

200
00:13:05,720 --> 00:13:07,080
zodat ik meer spullen kan sparen

201
00:13:07,080 --> 00:13:09,361
Vergeet ook niet de gestoomde broodjes en groenten te eten

202
00:13:10,480 --> 00:13:11,480
Verspil geen voedsel

203
00:13:12,720 --> 00:13:13,720
Tot ziens

204
00:13:14,815 --> 00:13:15,815
Wat?

205
00:13:18,279 --> 00:13:19,279
Maakt niet uit

206
00:13:25,815 --> 00:13:28,894
Ik zou echt willen dat ik alle herinneringen aan deze periode kon vergeten

207
00:13:30,279 --> 00:13:31,519
Alleen door de toekomst niet te kennen

208
00:13:32,720 --> 00:13:34,519
Kunnen we goed leven in het heden?

209
00:13:43,399 --> 00:13:44,679
Is er iemand in de Lu-familie?

210
00:13:44,679 --> 00:13:45,720
Ja, op komst

211
00:13:48,360 --> 00:13:49,880
Hier is een brief van het Huofeng Fort

212
00:13:52,080 --> 00:13:53,120
Het Huofeng-fort

213
00:14:01,320 --> 00:14:03,039
Hier is een brief van het Huofeng Fort, Vrouwe

214
00:14:03,039 --> 00:14:03,880
Ik durf het niet te openen

215
00:14:03,880 --> 00:14:05,159
Zou het broeder Lu kunnen zijn...

216
00:14:08,919 --> 00:14:10,039
Wat zegt het?

217
00:14:11,399 --> 00:14:13,000
De situatie aan de frontlinie is niet goed

218
00:14:13,000 --> 00:14:15,790
De situatie aan de frontlinie is niet goed

219
00:14:15,790 --> 00:14:17,894
Koning Bei'an weigerde te vertrekken

220
00:14:17,894 --> 00:14:20,080
en bedoeld om te blijven en de stad te verdedigen

221
00:14:20,080 --> 00:14:21,200
Als het echt valt

222
00:14:21,840 --> 00:14:24,000
De Liuli-vallei zal het slagveld in de frontlinie worden

223
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
Wat moeten we dan doen?

224
00:14:27,840 --> 00:14:29,720
Neem de waardevolle spullen mee naar huis en ruil ze om

225
00:14:29,720 --> 00:14:31,080
voor iets nuttigs in geval van nood

226
00:14:31,080 --> 00:14:32,080
Oké

227
00:14:47,679 --> 00:14:48,399
Kan ik dit ruilen?

228
00:14:48,399 --> 00:14:49,159
Nee

229
00:14:49,159 --> 00:14:49,919
Nee

230
00:14:49,919 --> 00:14:50,841
Alleen ruilhandel

231
00:14:50,841 --> 00:14:52,000
Bedankt, winkelier

232
00:14:53,320 --> 00:14:54,279
Hallo

233
00:14:54,279 --> 00:14:57,159
Mag ik vragen voor hoeveel deze haarspeld geruild kan worden?

234
00:14:57,159 --> 00:14:58,279
Dame

235
00:14:58,279 --> 00:14:59,320
Nu is het tijd om te vechten

236
00:14:59,320 --> 00:15:00,559
wie geeft je geld voor ruil?

237
00:15:00,559 --> 00:15:02,159
We bewaren het voor geval van nood

238
00:15:03,480 --> 00:15:04,480
Bedankt

239
00:15:18,679 --> 00:15:20,080
Pardon

240
00:15:20,080 --> 00:15:24,039
Is het niet zo lang geleden uitgewisseld van een jonge meester?

241
00:15:24,039 --> 00:15:25,001
Ja

242
00:15:25,001 --> 00:15:26,720
Hij ruilde het voor een konghou

243
00:15:31,320 --> 00:15:32,880
Zijn dit genoeg om het terug te krijgen?

244
00:15:36,159 --> 00:15:37,240
Mijn Dame

245
00:15:37,240 --> 00:15:38,440
Je hebt geen geld gekregen

246
00:15:38,440 --> 00:15:40,120
en nu heb je een tas met sieraden weggegeven

247
00:15:50,919 --> 00:15:52,025
Ben jij degene die het bewijs heeft gevonden?

248
00:15:52,025 --> 00:15:53,799
voor de corruptiezaak van de gouverneur, mevrouw Lu Yuan?

249
00:15:53,799 --> 00:15:54,759
Ik ben het

250
00:15:54,759 --> 00:15:55,721
Wie ben jij?

251
00:15:55,721 --> 00:15:57,279
Commandant Li heeft me gestuurd om je te vinden

252
00:15:57,279 --> 00:15:58,121
Kom met mij mee

253
00:15:58,121 --> 00:15:59,280
Commandant Li?

254
00:16:00,080 --> 00:16:01,080
Mijn Dame

255
00:16:02,200 --> 00:16:03,720
Yihua, ga terug en wacht op mij

256
00:16:04,919 --> 00:16:05,919
Ja

257
00:16:09,759 --> 00:16:10,919
Commandant

258
00:16:10,919 --> 00:16:12,120
Hier is degene die je wilt

259
00:16:12,120 --> 00:16:13,120
Oké

260
00:16:19,989 --> 00:16:22,919
Jullie drie zijn de meest bekwame muzikanten van het dorp

261
00:16:22,919 --> 00:16:25,399
Weet je waarom ik je hierheen heb geroepen?

262
00:16:27,279 --> 00:16:28,960
Wat voor soort muziek wil je horen?

263
00:16:28,960 --> 00:16:31,480
We kunnen spelen om de soldaten te vermaken en hun vermoeidheid te verlichten

264
00:16:32,759 --> 00:16:34,360
En jij?

265
00:16:34,360 --> 00:16:36,039
Zo lang als je wilt

266
00:16:36,039 --> 00:16:38,240
Ik ben bereid om elke dag voor de soldaten te spelen

267
00:16:40,480 --> 00:16:42,080
Mevrouw Lu, hoe zit het met u?

268
00:16:43,320 --> 00:16:45,000
Ik denk er anders over

269
00:16:45,000 --> 00:16:46,559
maar misschien heb ik het mis

270
00:16:47,799 --> 00:16:48,879
Het kan geen kwaad om iets te zeggen

271
00:16:49,639 --> 00:16:53,039
Ik hoorde dat het Huofeng Fort spoedig zou vallen

272
00:16:53,039 --> 00:16:56,120
dus het enige wat we nu kunnen doen is de Liuli-vallei beschermen

273
00:16:56,120 --> 00:16:58,440
om de enige manier voor Beilie om Jiangdu binnen te komen te blokkeren

274
00:16:58,440 --> 00:17:00,559
zodat meer steden verdedigd kunnen worden

275
00:17:02,840 --> 00:17:04,079
Jullie twee zijn ontslagen

276
00:17:10,634 --> 00:17:12,160
Ga je gang

277
00:17:12,160 --> 00:17:14,519
Er wordt gezegd zodra het Beilie-volk een stad bezet

278
00:17:14,519 --> 00:17:15,960
ze zullen muzikanten vragen om te spelen

279
00:17:15,960 --> 00:17:19,279
om het moreel van soldaten te stimuleren en op te frissen

280
00:17:19,279 --> 00:17:21,559
Je moet iemand vinden die zijn leven kan riskeren

281
00:17:21,559 --> 00:17:23,799
om Beilie te infiltreren en inlichtingen te verzamelen

282
00:17:24,680 --> 00:17:25,720
Goed

283
00:17:25,720 --> 00:17:27,400
Ik heb gehoord dat je bedreven bent in het spelen van Konghou

284
00:17:29,430 --> 00:17:33,174
zou jij deze belangrijke taak op je willen nemen?

285
00:17:40,240 --> 00:17:41,289
Ik ben terug

286
00:17:51,599 --> 00:17:52,599
Lu Yuan

287
00:17:54,599 --> 00:17:55,599
Lu Yuan

288
00:18:09,110 --> 00:18:12,160
Weet je dat het een smalle ontsnapping is?

289
00:18:12,160 --> 00:18:13,080
Zodra je wordt blootgesteld

290
00:18:13,080 --> 00:18:14,359
de Beilie-mensen zullen...

291
00:18:14,359 --> 00:18:15,599
Ik weet het

292
00:18:15,599 --> 00:18:17,630
Maar Nanmeng Lake is mijn geboorteplaats

293
00:18:17,630 --> 00:18:18,990
Hoe kan ik toekijken en niets doen?

294
00:18:19,880 --> 00:18:21,240
Maar commandant

295
00:18:21,240 --> 00:18:22,519
Ik heb nog één verzoek

296
00:18:23,340 --> 00:18:24,340
Zeg het

297
00:18:25,599 --> 00:18:28,119
Geef mij alstublieft een moment om afscheid te nemen van mijn familie

298
00:18:31,630 --> 00:18:32,960
Oké

299
00:18:32,960 --> 00:18:34,200
Maar je hebt maar twee uur

300
00:18:49,359 --> 00:18:51,200
Shi, waarom ben je terug?

301
00:19:01,119 --> 00:19:02,440
Ik ga binnenkort naar de frontlinie

302
00:19:03,880 --> 00:19:06,720
dus ik mag afscheid nemen van de familie

303
00:19:16,079 --> 00:19:19,240
Mensen willen altijd dat hun kinderen succesvol zijn

304
00:19:20,920 --> 00:19:21,920
Maar integendeel

305
00:19:22,720 --> 00:19:25,759
Ik hoop dat je een beetje dom bent

306
00:19:25,759 --> 00:19:26,600
Opa

307
00:19:26,600 --> 00:19:27,880
Ik weet het

308
00:19:28,720 --> 00:19:30,960
Jullie hebben allemaal veel redenen

309
00:19:32,480 --> 00:19:34,160
maar ik ben maar een gewone man

310
00:19:34,910 --> 00:19:38,350
De toekomst van het land en het welzijn van de mensen

311
00:19:40,400 --> 00:19:42,204
maakt mij niet uit

312
00:19:43,759 --> 00:19:51,005
Ik wil alleen dat mijn kleinkinderen voor altijd veilig en wel zijn

313
00:19:54,384 --> 00:19:55,384
Opa

314
00:20:08,119 --> 00:20:09,559
Opa, langzamer

315
00:20:16,960 --> 00:20:18,400
Ik begrijp het

316
00:20:19,799 --> 00:20:20,960
Je bent volwassen geworden

317
00:20:22,680 --> 00:20:25,119
Ik kan niet zo egoïstisch zijn

318
00:20:26,039 --> 00:20:28,759
Ik kan mijn angst om je te verliezen niet loslaten

319
00:20:28,759 --> 00:20:31,640
belemmeren het najagen van dromen

320
00:20:33,319 --> 00:20:34,960
Doe wat je wilt

321
00:20:34,960 --> 00:20:36,599
zonder aarzeling

322
00:20:37,400 --> 00:20:38,599
Maak je geen zorgen over mij

323
00:20:39,440 --> 00:20:42,319
Ik ben nog steeds in goede gezondheid

324
00:20:43,559 --> 00:20:44,720
Hoe dan ook

325
00:20:45,799 --> 00:20:49,440
Mevrouw Yihua zal goed voor mij zorgen

326
00:20:53,799 --> 00:20:54,839
Wees niet bang

327
00:20:56,079 --> 00:20:58,200
we zullen altijd familie zijn

328
00:21:13,480 --> 00:21:14,554
Lu Yuan

329
00:21:16,920 --> 00:21:17,920
Lu Yuan

330
00:21:24,960 --> 00:21:26,640
Lu Yuan

331
00:21:28,519 --> 00:21:29,519
Shen Buyan

332
00:21:42,870 --> 00:21:43,870
Je bent terug

333
00:21:45,519 --> 00:21:46,559
Ik heb wat eten gekocht

334
00:21:47,240 --> 00:21:48,720
Laten we naar huis gaan, dan zal ik voor je koken

335
00:22:01,000 --> 00:22:02,000
Waar...

336
00:22:02,839 --> 00:22:04,279
Waar heb je deze jade hanger vandaan?

337
00:22:06,039 --> 00:22:07,599
Ik zag het op de markt

338
00:22:08,720 --> 00:22:12,605
Ik dacht dat je het verkocht had om een konghou voor mij te kopen

339
00:22:14,400 --> 00:22:18,160
Deze jade hanger moet veel voor je betekenen

340
00:22:25,039 --> 00:22:26,440
Ik ga ergens heen

341
00:22:26,440 --> 00:22:28,000
Ik moet nu weg

342
00:22:28,000 --> 00:22:30,079
dus ik kan niet met je dineren

343
00:22:34,119 --> 00:22:35,680
maar ik zal je niet te lang laten wachten

344
00:22:41,720 --> 00:22:42,720
Lu Yuan

345
00:22:45,200 --> 00:22:46,599
Ik wil het je geven

346
00:23:51,200 --> 00:23:52,839
Meneer Shen

347
00:23:52,839 --> 00:23:54,519
Denk er twee keer over na

348
00:23:55,680 --> 00:23:57,559
Er zwemt een vis in het water

349
00:23:58,599 --> 00:24:01,000
de staart is ook kop

350
00:24:15,519 --> 00:24:16,559
Als het er niet voor was geweest

351
00:24:17,480 --> 00:24:18,839
Ik zou je niet hebben ontmoet

352
00:24:22,559 --> 00:24:23,559
Dan

353
00:24:24,574 --> 00:24:26,415
Is dit een teken tussen ons?

354
00:24:28,799 --> 00:24:29,809
Natuurlijk

355
00:24:31,319 --> 00:24:32,880
Met het

356
00:24:32,880 --> 00:24:34,319
Ik zal altijd bij je zijn

357
00:25:00,279 --> 00:25:01,720
Shen Buyan

358
00:25:10,759 --> 00:25:11,880
Tot ziens

359
00:25:16,950 --> 00:25:18,549
Wacht tot ik terugkom

360
00:25:24,799 --> 00:25:27,119
Dat beloof je

361
00:25:45,319 --> 00:25:49,240
Tot ziens